You can computer the md5 check sum of an arbitary string by using the md5sum program interactivly (normally you would pass it a file to checksum). Simply enter md5sum at the command prompt and enter your text. When you have finished you need to send it an end of file character. This is generally done with Ctrl-D (you may have to enter it twice). The check sum will be computed and shown after your text.